Nick Ut
Kids scaping away of American bombs while screaming & shouting as many of them are alrighty dead . Released soldier lighting up his Sigarete in right . something might have come though the photographer mind in the act time that people feel pain in their hearts while imaging these moments shows that for a person such as a soldier
در حالي كه كودكان خردسال و بي سرپرست كه بعضي از آنها در اثر بمب باران با بمب هاي ناپالم آريكايي سوخته اند در حال فرارند و شيون سر داده اند ، در سمت راست تصوير شاهد هستيم سربازي با آسايش خيال در حال روشن كردن سيگار خود است ، شايد عكاس با به تصوير كشيدن اين لحظه سعي در رساندن اين مفهوم داشته است كه چنين لحظاتي قلب هر بيننده را مملو از خشم و درد مي كند ، براي سربازان كه چنين صحنه هاي درد آوري را به كثرت تجربه مي كنند امري است عادي
StveveMcCurry
A group of nomads in the desert near Qandahar face west towards Mecca to offer the fourth of five daily Muslim prayers. This picture was published in October 1993 in 'Afghanistan's Uneasy Peace" an article prepared by Steve Mc Curry and the writer Richard Mackenzie for National Geographic. Mc Curry is a specialist in Afghan geography and history and at the time this article was published had made seventeen trips to the country. He is known for his book Monsoon (1986), which focuses on weather, society and agriculture in Southeast Asia. He has worked for National Geographic since the early 1980s, principally in areas (such as the Philippines and Sri Lanka) affected by social unrest. Part-reporter and part?
documentarist, his surveys take into account topography. culture. tradition and news as it unfolds. In this moment in the desert he establishes the religions. background to Afghanistan's turbulent recent history. صحرا نوردان در بياباني در نزديكي هاي شهر قندهار به سمت غرب رو به خانه ي كعبه به نماز ايستاده اند تا بجا بياورند چهارمين نماز از نمازهاي پنج گانه ي مسلمانان را . اين عكس در اكتبر 1993 به همراه مقاله اي با نام افغانستان ، نگران صلح و آرامش در نشريه ي نشنال جئوگرافيك توسط استيو مك كاري وبه قلم ريچارد مكنزي منتشر گرديد . مك كاري كه تاريخ شناس و جغرافي دان افغانستان است ، زماني اين مقاله را به رشته تحرير در آورد كه هفدهمين سفرش را به كشور افغانستان تجربه مي كرد . وي شهرتش را با انتشار كتابي با نام مانسون ( نام باران هايي تند و شديد كه در نواحي شبه قاره هندوستان مي بارند ) و با موضوع تاثير شرايط جوي بر اوضاع اجتماعي و كشاورزي در جنوب شرقي آسيا در سال 1986 بدست آورد . او از سال 1980 با نشريه ي نشنال جئوگرافيك همكاري كرده و تحقيقاتش را اساسا بر مناطق جغرافيايي تحت تاثير مشكلات و معضلات اجتماعي ( مناطقي مانند فيليپين و سريلانكا ) متمركز كرده . مستندات و تحقيقات ، نقشه برداري ها ، بوم شناسي ها و سنت يابي هاي او ، همه و همه حاكي از حقايقي است كه در آن لحظه خاص با به تصوير كشدن آن سعي در بيان آن دارد . اين تصوير مي تواند پيش زمينه ي مناسبي براي معرفي بعد مذهبي و نيز همچنين تاريخ گذشته بر جنگ هاي داخلي آن كشور را بر بيننده ارائه كند .
